致 2020 年能登半岛地震中的遇难者及其家属
我们谨向受灾的所有人表示最深切的哀悼和最深切的慰问。
开云体育 Group 汇集了多年来积累的经验和专业知识，
为了尽快、准确地部署，为灾区的恢复重建做出贡献
官员和员工将齐心协力。

TRE控股有限公司

＜2025 年 8 月 20 日通知进展报告＞

• TRE 集团员工及其家人的安全已得到确认。 （2025 年 8 月 20 日）

关于 Monzen Clean Park 株式会社（石川县轮岛市）管理的最终处置场

• 由于轮岛市通往处理场的部分道路路肩塌陷，我们已停止接收灾害废物，但我们从 8 月 22 日起恢复接收灾害废物。

关于北陆环境服务有限公司（石川县金泽市）

• 用于进出口垃圾的金泽市道路因大规模山体滑坡而关闭，但已恢复绕道接收部分垃圾。

关于群体影响

• 预计对业务成果的影响很小。

轮岛市暴雨灾害废弃物临时存放点

• 2024 年 10 月，我们在轮岛市临空工业园区建立了新的临时灾害废物储存场，为奥能登暴雨灾害做好准备，并开始接收浮木。
• 2024 年 12 月，我们在临空工业园区建立了新的土石方临时储存点，并开始接收土石方。
• 从 2024 年 12 月起，我们开始向武荣绿色回收有限公司运输浮木。
• 2024 年 12 月，我们将开始运营第五个临时储存场，该场地将接收公共资助拆除过程中产生的木材废料。

关于“门前回收中心”

武荣株式会社在获得石川县工业废物处理业务许可证后，在轮岛市开设了中间处理设施“门前回收中心”，以帮助能登半岛的恢复和重建。

• 我们举办了安全祈祷会，祈求工地不要发生事故或灾害。

关于 11 月 26 日午夜在石川县西海岸发生的地震的影响

• 我们已确认各临时存放地点和设施均未受到损坏，且运行正常。

Marine Town Boat Park 停车场临时存放区

关于轮岛市的临时存放点

• 第一临时存放点没有受到大雨的破坏，正在正常接收和运输物品。
• 第二临时堆放场已​​完成附近山体滑坡等修复工作，并应对现场被淹区域，已开始正常验收和拆除。
• 3号临时储存点已恢复正常接收，因场地内被淹没的区域已得到修复。
• 轮岛早市的办公室等没有遭受水灾损坏，生意照常进行。

轮岛市设立了临时储存点，用于接收近期暴雨灾害产生的垃圾。

• [轮岛地区]海洋城船公园停车场
• [町野地区]旧石川三垦町野工厂停车场

关于珠洲市的临时存放点

• 八崎（Jamboree）和饭田港临时堆放场因大雨，部分区域被水淹没，但经过确认和修复工作后，已开始正常验收。
• 饶门渔港暂存区道路因山体滑坡等原因被切断，目前正在检查恢复情况。

八崎（Jamboree）和饭田港的临时储存点也接受大雨产生的灾害废物。

关于9月21日发生的能登地区线性雨带造成的暴雨影响

• TRE集团员工及其家人的安全已得到确认。

关于 Monzen Clean Park 管理的最终处置场

• 没有因大雨造成设备损坏。
• 设施附近发生山体滑坡，但拆除工作已完成，接待工作已开始。

轮岛市“门前清洁公园管理的最终处置场”

• 主要设备修复工作已完成，8月份开始接收作业。
• 为了尽快为能登半岛的恢复重建做出贡献，我们计划暂时只接收灾害垃圾。
• 我们将在与地方政府、相关部委和机构以及相关组织合作的同时，努力安全可靠地运营。

珠洲市饭田港

灾难废物的海上运输已从珠洲市饭田港开始

• 2024 年 7 月 30 日，珠洲市公费拆除过程中产生的木片在 Jamboree 场地的临时储存区被粉碎，并通过饭田港海运至新泻县糸鱼川市。
• 海运木片约2,000m³(6m³相当于330辆装载卡车），用作生物质发电的燃料。

我们已获得石川县颁发的工业废物处理业务许可证，预计将于 2024 年 8 月开始在 Monzen Clean Park 管理的最终处置场接收废物。

关于开设“门前清洁公园管理的最终处置场”的通知

7 月 24 日上午至中午前后，轮岛市附近下了大雨，但我们目前已确认，我们的设施没有受到影响。

轮岛市

轮岛市“早市街”

• 自6月以来，被火灾烧毁的公共设施建筑已被拆除和清除，“煤渣”正由北陆环境服务有限公司进行处理
• 我们已在设施内设立了管理办公室，并正在进行轮岛早市附近的管理工作。

轮岛市

轮岛市临时存放地点

• 轮岛市已开始利用公共资助拆除进行全面的灾难废物处理。

珠洲市

珠洲市临时存放地点

• 在珠洲市，我们已开始对公共资助拆除产生的灾害废物进行全面处理。

门前清洁公园修复工作

门前清洁公园正在与建筑公司合作，对能登半岛地震中受损的设备进行修复工作

• 主要设备的修复工作即将完成。
• 我们正在着手准备工作，包括 8 月份开业所需的手续。

在各个临时存放地点准备分拣机、破碎机等

轮岛市临时堆放场将于 6 月开始公费拆除，珠洲市临时堆放场从 7 月初开始，将在临时堆放场内安装分拣机、破碎机等，以加快灾害废物处理速度。

在此之前，还举办了安全祈福会，祈求工地不要发生事故和灾害。

珠洲市临时保管所（八崎）

珠洲市临时存放地（烟雾）

珠洲市临时存放地（饭田港）

在珠洲市临时保管场所工作的TRE成员（包括集团公司和合作伙伴公司）

珠洲市临时保管所（八崎）：21人
珠洲市临时存放地（烟雾） ：8人
珠洲市临时保管所（饭田港）：26 人

轮岛市第一临时储存场

轮岛市第二临时储存场

轮岛市第三临时储存场

在轮岛市临时储存点工作的 TRE 成员（包括集团公司、合作伙伴公司和当地就业）

轮岛市第一临时储存场:32 人
轮岛市第二临时储存场:17 人
轮岛市第三临时储存场:13 人

门前清洁公园修复工作

门前清洁公园正在与建筑公司合作，对能登半岛地震中受损的设备进行修复工作。

• 修复工作预计于 2024 年 6 月底完成。
• 预计在完成必要的行政手续后于今年 8 月 1 日开业。

珠洲市临时储存场（饭田港）

已在石川县珠洲市（饭田港）设立临时仓储设施，将于 2024 年 3 月 14 日开始运营。

• 总共 17 人，其中 3 名来自 TRE 集团，14 名来自合作公司，开始运营临时存储站点。

TRE 集团住宿

我们在前门前文化村（石川县轮岛市）的场地上开设了住宿处，作为在每个临时储存点工作的团队成员的住所。

轮岛市第三临时保管场

第三个临时储存点已在石川县轮岛市建立，将于 2024 年 2 月 20 日开始运营。

• 总共18人，其中6人来自TRE集团，9人来自当地雇佣，3人来自合作公司，开始运营临时存储站点。

轮岛市第二临时储存场

第二个临时储存设施已在石川县轮岛市建立，将于 2024 年 2 月 17 日开始运营。

• 共有19人，其中9名来自TRE集团，10名当地雇员（来自渔业协会），开始运营临时储存点。

珠洲市临时储存场（烟雾）

已在石川县珠洲市（旺园）设立临时储存设施，将于 2024 年 2 月 17 日开始运营。

• TRE小组的15人开始操作临时储存点。

轮岛市第一临时储存场

石川县轮岛市已设立临时储存设施，将于 2024 年 2 月 1 日开始运营。

• TRE 集团的 24 人开始运营临时存储站点。

珠洲市临时保管所（八崎）

石川县珠洲市（八崎市）已设立临时储存设施，将于 2024 年 2 月 1 日开始运营。

• TRE 集团的 19 名人员开始运营临时存储站点。

• 通往门前清洁公园的通道已修建一条临时道路，可供车辆通行。

目前正在与建筑承包商一起对每个设施进行进一步调查。我们计划分阶段进行修复工作。

• 在 TRE 小组内召开了对策会议。
• TRE集团公司的6人参与了中野临时储存点的支持。

Monzen Clean Park 管理的最终处置场/行政大楼

了解 Monzen Clean Park 的大致损坏情况。

• 确认所有 TRE 集团员工及其家人的安全。

开始对 Monzen Clean Park 管理的最终处置场进行现状调查（准备开放）

安全第一，我们在建筑公司的配合下开始了调查。通往Monzen Clean Park的道路确认发生大规模山体滑坡。

调查北陆环境服务机构各设施的受损状况

我们确认没有造成重大损失，也没有对业务活动造成干扰。

• 事件发生后，我们也立即开始使用 TRE 集团安全确认系统来确认每个地点的损坏和影响状况以及我们员工的安全。
• 确认了震中附近门前清洁公园以及北陆环境局、发电厂等以外各地点所有员工的安全。
• 我们确认每个发电厂都没有运行问题。

• 2024年2月14日，我们向石川县珠洲市捐赠了300万日元。
• 2024年1月17日，我们向石川县捐赠了300万日元。
• 2024 年 1 月 11 日，我们向石川县轮岛市（500 万日元）和羽咋县滋贺町（200 万日元）捐赠了救灾资金。

关于 2020 年能登半岛地震的通知

• 2025 年 10 月 20 日 集团公司

  记录了参与能托工作的成员的心声以及临时存放点情况的视频已发布

• 2025 年 8 月 20 日 新闻

  关于2020年8月6日起低压和锋面引发的大雨灾害对我们集团的影响

• 2024 年 7 月 26 日 新闻

  关于开放 Monzen Clean Park 管理的最终处置场的通知

  (PDF:2947KB)
• 2024 年 1 月 17 日 新闻

  关于为石川县应对 2020 年能登半岛地震造成的损失提供支持

  (PDF:1627KB)
• 2024 年 1 月 15 日 新闻

  关于 2020 年能登半岛地震的影响（第二次报告）

  (PDF:2569KB)
• 2024 年 1 月 11 日 新闻

  关于 2020 年能登半岛地震受灾支援

  (PDF:992KB)
• 2024 年 1 月 4 日 新闻

  关于 2020 年能登半岛地震的影响（第一份报告）

  (PDF:1801KB)

• 武荣有限公司
• 河流有限公司