38 Central Calif. 도시의 수돗물이 금지 된 살충제로 오염 된 도시

Executive Summary

주 데이터의 토토 후기 실무 그룹 (EWG) 분석에 따르면 주로 산 호아킨 밸리에있는 약 1 백만 명의 캘리포니아 주민의 수돗물은 가장 유력한 발암 물질 중 하나 인 오랫동안 금연 된 살충제로 오염되어 있습니다. 그러나 화합물에 대한 캘리포니아의 현재 식수 표준은 "안전한"성인 복용량의 100 배, 영아와 어린이의 "안전한"복용량의 거의 300 배에 노출 될 수 있습니다.

EWG의 완성 된 물에서 DBCP에 토토 후기 물 유틸리티 테스트 결과에 토토 후기 EWG의 컴퓨터 보조 분석은 처리장을 떠나는 처리장에서 DBCP가 9 개 카운티의 38 개 물 시스템에서 수돗물을 오염시키는 것으로 나타났습니다. Fresno, Riverside, Clovis, Lodi 및 Madera는 심각한 오염 문제가있는 가장 큰 지역 사회입니다 (표 1).

이 커뮤니티 38 개 모두에서 가정, 학교 및 기업으로 전달 된 수돗물에는 다른 암 유발 화합물에 대해 주에서 안전한 수준보다 훨씬 높은 수준의 DBCP 수준이 포함되어 있습니다. 31 개 지역 사회에서 1996 년부터 1998 년까지 평균 DBCP 오염 수준은 암의 "무시할 수없는"위험과 관련된 양의 10 ~ 200 배였습니다 (Spath 1988).

DBCP는 강력한 발암 물질이며 아마도 가장 강력한 고환 톡생 일 것입니다. 살충제는 성별과 모든 노출 경로에서 시험 된 동물의 모든 종에서 유전자 돌연변이와 암을 유발합니다 - 섭취, 피부와의 접촉 및 흡입.

위험이 가장 높은 영아와 어린이

캘리포니아 수돗물에서 DBCP의 현재 법적 한도는 유아와 어린이를 보호하지 않습니다. 예를 들어, 안전한 노출 한도를 설정하기 위해 주에서 사용한 위험 평가는 병을 먹인 아기가 성인보다 크기에 비해 7 배 더 많은 물을 마신다는 것을 인정하지 않습니다.

현재 오염 수준을 기준으로, 모든 법률은 합법적이며, EWG는 Fresno, Riverside, Clovis, Madera 및 Lodi를 포함한 19 개의 캘리포니아 커뮤니티에서 수돗물로 재구성 된 평균 병을 마시는 평균 병을 마시는 평균 병을 마시는 평균적으로 생일을 맞이하여 DBCP의 DBCP를받는 것으로 추정합니다 (Table 2). 이 아이들이 1 살이 될 때까지 DBCP의 암 위험은 일반적으로 주 및 연방 규제 기관이 수용 할 수있는 것으로 간주되는 백만 수준의 위험 중 하나를 초과합니다.

금지 된 지 20 년이 지난 지금도 DBCP는 여전히 높은 수준의 위험을 나타내는 수준에서 최소 백만 캘리포니아 주민의 수돗물에서 여전히 발견됩니다. DBCP가 캘리포니아의 평균 지하수 조건에서 완전히 저하되는 데 140 년이 걸리기 때문에, 모든 실질적인 목적으로 DBCP는이 지역 사회의 식수에 남아있을 때까지 청소하거나 대체 물 ​​공급을 영향을받는 지역으로 가져올 때까지 남아있을 것입니다..

DBCP의 주 건강 표준은 엄청나게 약합니다. 그들은 캘리포니아 주민을 보호하기 위해 사실상 아무것도하지 않고 대신 살충제에 토토 후기 안전하지 않은 노출 수준을 합법화합니다.

권장 사항

• 주정부는 안전한 노출 수준을 반영하는 DBCP의 법적 오염 한도 또는 MCL을 설정해야합니다. EWG는 MCL이 10 억 파트 (PPB)의 0.001 부를 권장합니다.
• 주정부는 영향을받는 지역 사회에 즉시 자금을 제공하여 조선 탄소 및 오염 물질 분리 기술로 물을 처리하여 완성 된 수돗물에서 DBCP를 제거하거나 DBCP의 양으로 오염되지 않은 새로운 식수 공급원을 얻어야합니다.
• 주정부는 DBCP 제조업체에 토토 후기 법적 조치를 취해야합니다. 청소와 관련된 모든 비용을 회수하고, 대체 수원을 확보하고, 수돗물에있는 DBCP의 양을 가진 모든 커뮤니티에 토토 후기 모든 커뮤니티를 모니터링해야합니다..
• 제조업체는 DBCP 오염 식수와 관련된 자산 값의 감소를 위해 DBCP로 오염 된 물 시스템이 제공하는 모든 부동산 소유자를 보상해야합니다.
• 제조업체는 또한 개인 우물을 가진 개인이 발생한 모든 비용을 지불하여 DBCP 오염을 청소, 필터링 또는 줄이거 나 식수의 새로운 깨끗한 공급을 얻기 위해 지불해야합니다..

상태에 의한 실패

캘리포니아 주에 의한 두 가지 행동은 수돗물에서 DBCP에 대한이 약한 건강 표준을 생성했습니다. 첫 번째는 물을 청소하는 비용이 물을 마시고 목욕하는 사람들에게 제공 할 건강 보호를 정당화하지 않았다는 결정이었습니다.

캘리포니아 보건국의 문서에 따르면, 주정부는 전형적으로 강력한 암에 적용되는 대중에게 정상적인 수준의 건강 보호를 제공 할 수있는 지점에서 DBCP 오염에 토토 후기 시행 가능한 한계를 심각하게 고려하지 않았 음을 보여줍니다. 1980 년대 후반의 DHS 위험 평가는 최대 오염 물질 한도로 고려 된 최저 수준 (및 궁극적으로 거부)이 당시 DHS가 일반적으로 백만 암 위험 수준의 안전 용량으로 간주되는 수준으로 묘사 한 것보다 50 배 높았다는 것을 보여줍니다 (SPATH 1988).

DHS가 DBCP에 토토 후기 진정한 안전한 건강 표준을 심각하게 고려하지 않았다는 이유 중 일부는 DBCP가 강력한 살충제이므로 안전 할 정도로 작은 양을 감지 할 수 없기 때문입니다. 모든 탐지는 백만 백만 무시할만한 위험 수준에서 기존의 위험보다 높을 위험이 있습니다.

DHS에 의해 계산 된 안전 수준 인 0.002 파트는 가장 낮은 검출 가능한 양보다 5 배 더 작습니다. 0.010 ppb. 그럼에도 불구하고, 주정부는 탐지 한계에서 안전 수준을 설정함으로써 대중에게 훨씬 더 큰 안전 마진을 제공 할 수있었습니다.

이것은 토토 후기법 및 규제의 주요 고장을 보여줍니다. 현재의 정책에 따라, 대중이 그 과정에서 진정으로 무고한 당사자이지만, 건강 위험과 전체 청소 비용은 모두 대중이 휘두르고 있습니다.

유아와 어린이를위한 보호가 없음

DBCP의 현재 MCL을 설정하기 위해 주에서 사용하는 위험 평가에서 가장 눈부신 오류는 개인이 체중 킬로그램 당 밀리그램으로 측정 될 때 평생 동안 일정한 양의 물을 소비한다는 가정입니다. 이 가정은 현대의 위험 평가 기술과 함께 심각하게 벗어 났으며, 유아와 아이들이 실제로 마시는 것에 토토 후기 목표를 크게 벗어납니다.

이러한 오래된 가정을 사용함으로써 DHS는 많은 어린이들이 첫해에 평생 DBCP를 복용한다는 사실을 간과합니다. 1994 년부터 1996 년까지 미국 농무부에서보고 한 영아 수돗물 소비 데이터를 사용하여 1994 년부터 1996 년까지의 EWG는 199 개의 캘리포니아 커뮤니티에서 수돗물로 재구성 된 평균 병을 먹는 아기 음주 공식이 첫 생일까지 DBCP의 평생을 얻을 것이라고 추정합니다.

DBCP는 강력한 발암 물질이며 아마도 가장 강력한 고환 독소 일 것입니다. 살충제는 성별과 모든 노출 경로 (섭취, 피부 접촉 및 흡입)에서 시험 된 모든 종의 동물에서 유전자 돌연변이와 암을 유발합니다.

중요한 발달 기간 동안의 위험

소년들은 중요한 발달 기간 동안 DBCP 노출이 발생하는 경우 생식 손상의 심각한 위험을 초래합니다. 노출 된 모든 사람은 화합물의 발암 효과로 인해 위험에 처해 있지만, 어린이는 일반적으로 DBCP와 같은 강력한 발암 물질에 성인보다 더 취약한 것으로 인식됩니다.

생후 첫 4 개월 동안 유아 공식을 재구성하는 데 사용되는 수돗물을 통한 DBCP 노출을 포함하도록 DHS 위험 추정치를 수정 한 후, EWG는 현재 보호 조치가 캘리포니아 상태에서 일반적으로 안전하다고 고려하는 것보다 수돗물에서 285 배 더 많은 DBCP를 허용한다고 추정합니다. 그러나이 추정조차도 발암 물질에 토토 후기 유아와 어린이의 취약성 증가에 토토 후기 조정은 포함되지 않습니다.

캘리포니아 대학교의 과학자들의 연방 암 위험 평가 가이드 라인에 토토 후기 제안 된 개정에 토토 후기 최근의 검토, National Institute 's Health, Environmental Health Perspectives에 발표 된 현재 암 위험 평가 방법의 결함을 특징으로 :

발암 물질의 위험 평가 방법은 인간의 생애 동안 발암 물질의 타이밍을 고려하지 않았습니다. 용량과 반응을 추정하는 데 사용되는 모델은 복용량이 적용되는 연령을 고려하지 않습니다.

성인 독성, 감수성 및 노출에 토토 후기 가정에 근거한 노출 표준은 영아와 어린이를 적절하게 보호 할 것이라는 증거가 없습니다. 반대로, 일부 요원이 자신이 믿지 않을 수있는 충분한 증거가 있습니다.

DHS 위험 평가는 한 달에 소비되는 DBCP의 용량이 60 세에 복용량과 동일한 위험을 제시한다고 가정합니다. 또한 크기, 유아 및 어린이, 병에 걸린 아기조차도 성인과 동일한 양의 DBCP에 노출된다고 가정합니다. 이 두 가지 가정은 모두 잘못되었으며, 둘 다 현재 MCL이 대중에게 제공하는 현재의 보호를 훼손합니다.

여기에서 보고서를보고 다운로드하십시오 :Cyanazine의 단계 아웃에 대한 진술

보도 자료

병을 먹은 영아는 1 세 전에 '안전한'복용량을 초과 할 수 있습니다

즉시 릴리스 :

11 월. 15, 1999

미디어 연락처 :

Bill Walker, EWG, (415) 561-6698

저스틴 루벤, 살충제 워치, (559) 486-0165

새크라멘토 - 주로 중앙 계곡에있는 1 백만 명 이상의 캘리포니아 주민들의 수돗물은 주 데이터의 토토 후기 작업 그룹 (EWG) 분석에 따르면 알려진 가장 강력한 발암 물질 중 하나 인 농약으로 오염되어 있습니다. 그러나이 화합물에 대한 현재 표준은 "안전한"성인 복용량의 100 배, 영아와 어린이의 "안전한"복용량의 거의 300 배에 노출 될 수 있습니다.

Sacramento Bee가 11 월 13 일에보고 한 바와 같이, EWG의 물 유틸리티 테스트 결과에 토토 후기 EWG의 컴퓨터 지원 분석에 따르면 DBCP는 9 개 카운티의 38 개 물 시스템에서 수돗물을 오염시키는 것으로 나타났습니다. Fresno, Riverside, Clovis, Lodi 및 Madera는 심각한 문제가있는 가장 큰 지역 사회입니다 (표, p. 2 참조).

38 개 지역 사회에서 집, 학교 및 기업으로 전달 된 수돗물에는 다른 암 유발 화합물에 토토 후기 국가가 안전한 수준보다 훨씬 높은 수준의 DBCP를 포함합니다. 19 개의 지역 사회에서 수돗물과 혼합 된 병을 먹은 유아는 첫 생일까지 평생의 "안전한"DBCP를받습니다.

DBCP 또는 Dibromochloropropopane은 강력한 발암 물질이며 아마도 가장 강력한 고환 톡생 일 것입니다. 살충제는 시험 된 모든 종의 동물에서 유전자 돌연변이와 암을 유발합니다.

DBCP는 20 년 동안 전국적으로 금지되어 왔지만 여전히 수백 개의 Central Valley Water Supplies에서 발견되었습니다. Bakersfield에있는 학교에서 DBCP로 가득한 물을 마신 어린이 가족의 소송과 관련하여, 연구원들은 이전 학생들 사이에서 무균이 높거나 작은 고환을 발견했습니다..

주정부는 다음 달 수돗물에서 허용되는 DBCP 금액에 토토 후기 새로운 제한을 발표 할 예정입니다. EWG는 주정부가 수돗물에 허용 허용 된 DBCP의 양을 반으로 줄일 것을 권장하고 DBCP 제조업체의 손상에 대해서도 오염 된 물 공급을 청소하거나 교체하는 데 사용됩니다..

27874_28219